Ho Wai-On 何蕙安 aka Ann-Kay Lin

Project 藝術創作項目

Metamorphosis 变

In 1979, the Hong Kong Urban Council sponsored a concert entirely of my works at the prestigious City Hall Concert Hall. I included a large scale multi-media work called Metamorphosis, using some of my Stanford material, with instrumentalists, dancers, costumes, moving sets and lighting interacting with music. Many people in Hong Kong were hostile towards new music, and my programme involved things unknown to them. I persevered, leaving no stone unturned, and my concert played to an audience of more than one thousand people.

The following are images of the performance record. Click on each image to enlarge. The complete book is also available as a PDF file which may be easier to read.

1979,香港市政局在香港大會堂音樂廳贊助了一場《何蕙安作品音樂會》,其中包括《变》,一個長約二十分鐘的大型多媒體作品,我把我在斯坦福大學創造的電腦音樂做素材,加以電子音樂處理、音樂演奏者、舞者和舞蹈編排、各種會活動的舞台裝置、與音樂互動的幻燈投射和彩色燈光設計等等。香港人對當代音樂不接受,而我這藝術項目還涉及頗多香港人不知道的新藝術,不易吸引觀眾,我堅持不懈,不遺餘力宣傳,結果有一千多觀眾。以下是我這作品的演出的記錄圖像,請點擊放大。亦可點擊以上藍色的PDF file,會更易閱讀。

Metamorphosis Title Page
Metamorphosis Title Page
Metamorphosis Page 1
Metamorphosis Page 1
Metamorphosis Page 2
Metamorphosis Page 2
Metamorphosis Page 3
Metamorphosis Page 3
Metamorphosis Page 4
Metamorphosis Page 4
Metamorphosis Page 5
Metamorphosis Page 5
Metamorphosis Page 6
Metamorphosis Page 6
Metamorphosis Page 7
Metamorphosis Page 7
Metamorphosis Page 8
Metamorphosis Page 8
Metamorphosis Page 9
Metamorphosis Page 9
Metamorphosis Page 10
Metamorphosis Page 10
Metamorphosis Page 11
Metamorphosis Page 11
Metamorphosis Page 12
Metamorphosis Page 12
Metamorphosis Page 13
Metamorphosis Page 13
Metamorphosis Page 14
Metamorphosis Page 14
Metamorphosis Page 15
Metamorphosis Page 15
Metamorphosis Page 16
Metamorphosis Page 16
Metamorphosis Page 17
Metamorphosis Page 17
Metamorphosis Page 18
Metamorphosis Page 18
Metamorphosis Page 19
Metamorphosis Page 19
Metamorphosis Page 20
Metamorphosis Page 20