Ho Wai-On 何蕙安 aka Ann-Kay Lin

Videos 视频

Miscellaneous

A Festive Puzzle

"Minute-Carols" by Ho Wai-On 聖誕歌什錦

See how many carols you recognise and enjoy the scenery! 做了-個很多人聽過唱過的聖誕歌什錦, 數數你認出幾多首!

Ho Wai-On “The Waves : Melody waltzing with waterfowl

何蕙安《浪》旋律舞水禽  鋼琴: 鄧兆楷 piano Albert Tang (Albert studied with Peter Katin)

The video was taken at Hyde Hall.

I mingled fragments from the following nine Christmas carols that I have sung – some more obvious but some more subtly hidden in the middle part – resulting in this synthesized Minute-Carol. Spot them all while enjoying Essex's Hyde Hall with occasional mini Christmas Trees!


我把以下九首我和很多人都曾唱過的聖誕歌的片段合成為一首長約一分鐘的《聖誕歌什錦》,想邊看這英國名園和其中應節的迷你聖誕樹,邊聽這些若隱若現的旋律也頗有樂趣的。久居英國,不知道所有聖誕歌名是否正確,若有錯誤,請用聯絡告訴我,好讓我改正,謝謝。


1. Ding Dong Merrily on High 叮噹!來自天上的喜悅


2. God Rest You Merry Gentlemen 天賜喜樂


3. Silent Night and its alto part 平安夜


4. Joy to the World 普世歡騰


5. O Little Town of Bethlehem (by L H Redner – I include the opening lyrics as there is another carol with similar name)

     O little town of Bethlehem

     How still we see thee lie

     Above thy deep and dreamless sleep

     The silent stars go by…


6. O Come All Ye Faithful 齊來崇拜


7. A Great and Mighty Wonder 救主降生


8. Hark the Herald Angels Sing 聽啊!天使高聲歌唱


9. Good Christian Men Rejoice 信徒歡唱







The Story of Inter Artes

See the story of Inter Artes.